Lassú Halál

Muerte Lenta

Lassú Halál

Su piel era grisSzürke volt a bõre
Recuerdo, pedía fuegoEmlékszem, tüzet kért
Flotaba sobre la tierraLebegett a föld felett
Hablaba en un idioma extranjeroIdegen nyelven beszélt

No sabía de dónde veníaNem tudtam, honnan jött
No sabía hacia dónde ibaNem tudtam, merre tart
Se notaba que absorbía en sí mismoLátszott rajta, magába pumpált
En algún lugar, algo de mierdaValahol, valami szart

Sus ojos se perdían en la nadaSzeme a semmibe révedt
Su rostro estaba arrugadoGyûrött volt a képe
No podía cruzarNem léphettem át
No podía apartarloNem lökhettem félre

No sabía de dónde veníaNem tudtam, honnan jött
No sabía hacia dónde ibaNem tudtam, merre tart
Se notaba que absorbía en sí mismoLátszott rajta, magába pumpált
En algún lugar, algo de mierdaValahol, valami szart

Muerte lenta, muerte lentaLassú halál, lassú halál

No se sabe quién lo engañóNem tudni, ki verte át
Por error, subió al mal aviónTévedésbõl rossz gépre szállt
En su uña, a mitad de camino, la vida se quemóKörmére égett félúton az élet
La punta de la aguja encontró su objetivoA tû hegye célba talált

No sabía de dónde veníaNem tudtam, honnan jött
No sabía hacia dónde ibaNem tudtam, merre tart
Se notaba que absorbía en sí mismoLátszott rajta, magába pumpált
En algún lugar, algo de mierdaValahol, valami szart

Muerte lenta, muerte lentaLassú halál, lassú halál
Muerte lenta, muerte lentaLassú halál, lassú halál