Zuhanás (Fall)

Caída

Zuhanás (Fall)

En un burdel en un sótanoTe bordélyban egy alagsorban
Crecí en un cuarto de niñosÉn gyerekszobában nõttem fel
Para mí, esto es el paraísoNekem ez Kánaán
Donde las estrellas nunca brillan para ti.Ahol csillag neked sohasem ragyog fel.
Sabes que la vida es como un pastel esponjosoTudod az élet egy habos torta
Pero no es tuyo, aunque se te hace agua la bocaDe nem a tiéd, pedig csorog a nyálad
Solo un disparo, solo una caídaCsak egy lövés, csak egy zuhanás
El disco sigue girando sin parar para tiA non-stop lemez forog nálad
Solo un disparo, solo una caída.Csak egy lövés, csak egy zuhanás.

Cuando estás a punto de perder, el agua te inundaMikor vesztésre állsz, elönt a víz
Yo aumento la apuesta con cara de pókerÉn pókerarccal emelem a tétet
¿Qué te queda? Miras hacia adelanteMi maradt még, magad elé nézel
Y lo apuestas todo en una sola carta.És egy lapra teszed fel az egészet.
Tu mano se quema, te arrastras por el sueloKezed megég, végignyúlsz a padlón
El juego es mortal, tiemblas de fiebreGyilkos a játszma, a láztól fázol
En vano, para ti soy el diabloHiába, neked az ördög vagyok
El juego es mortal, pisoteas hasta la muerte.Gyilkos a játszma, halálra gázol.

Estribillo:Refr.:
No obtienes la entrega, eres la apuesta, ¡ardiendo en llamas!Nem fogod az adást, te vagy a tét, lángokban állsz!
No obtienes la entrega, eres la apuesta, ¡ardiendo en llamas!Nem fogod az adást, te vagy a tét, lángokban állsz!
Los dados están echados, el barco se ha ido, ¡ardiendo en llamas!A kocka el van vetve, a hajó elszállt, lángokban állsz!

En un burdel en un sótanoTe bordélyban egy alagsorban
Crecí en un cuarto de niñosÉn gyerekszobában nõttem fel
Para mí, esto es el paraísoNekem ez Kánaán
Donde las estrellas nunca brillan para ti.Ahol csillag neked sohasem ragyog fel.
Sabes que la vida es como un pastel esponjosoTudod az élet egy habos torta
Pero no es tuyo, aunque se te hace agua la bocaDe nem a tiéd, pedig csorog a nyálad
Solo un disparo, solo una caídaCsak egy lövés, csak egy zuhanás
El disco sigue girando sin parar para tiA non-stop lemez forog nálad
Solo un disparo, solo una caída.Csak egy lövés, csak egy zuhanás.

Estribillo:Refr.:
No obtienes la entrega, eres la apuesta, ¡ardiendo en llamas!Nem fogod az adást, te vagy a tét, lángokban állsz!
No obtienes la entrega, eres la apuesta, ¡ardiendo en llamas!Nem fogod az adást, te vagy a tét, lángokban állsz!
Los dados están echados, el barco se ha ido, ¡ardiendo en llamas!A kocka el van vetve, a hajó elszállt, lángokban állsz!