Ugass Kutya (Bark, You Dog)

Ladra, Perro

Ugass Kutya (Bark, You Dog)

Para ti la vida es un juego de niñosNeked az élet gyerekjáték
Has nacido en un buen lugarTe jó helyre születtél
Me ignoras, ni siquiera me notasEngem te leszarsz, észre sem veszel
Para ti, ya soy un don nadieHozzád én már proli vagyok.
¡Agita el trapo, solo agítalo!Rázd a rongyot, csak rázd!
Golpea tu pecho, solo golpéaloVerd a melled, csak verd!
Porque lo tienes todo, no habrá problemas mañanaHisz' mindened megvan, nem érhet holnap se baj.

Coro:Refr.:
¡Ladra, perro, no eres feliz así!Ugass kutya, boldog így se vagy!

Tu dinero ladra, tu perro hablaA pénzed ugat, a kutyád beszél
Y ni siquiera he mencionado tu autoÉs az autódról nem is beszéltem még.
Automático, casi se maneja soloAutomata, szinte magától megy
Pero sabes que a mí no me impresionaDe mindez tudod engem nem hat meg.
¡Agita el trapo, solo agítalo!Rázd a rongyot, csak rázd!
Golpea tu pecho, solo golpéaloVerd a melled, csak verd!
Porque lo tienes todo, no habrá problemas mañanaHisz' mindened megvan, nem érhet holnap se baj.

Coro:Refr.:
¡Ladra, perro, no eres feliz así!Ugass kutya, boldog így se vagy!

No eres feliz, porque llega el segadorNem vagy te boldog, mert eljön a kaszás
Vendrá por ti, la muerte vendrá, ¡compra una cripta!Érted is eljön, eljön a halál, vegyél egy kriptát!
Tu casa de fin de semana tiene varios pisos, está en peligroTöbbemeletes a hétvégi házad, kacsalábon forog
Tienes médico de cabecera, una asistente, incluso te lamen el traseroHáziorvosod, bejárónõd van, kinyalják a segged is.
¡Agita el trapo, solo agítalo!Rázd a rongyot, csak rázd!
Golpea tu pecho, solo golpéaloVerd a melled, csak verd!
Porque lo tienes todo, no habrá problemas mañanaHisz' mindened megvan, nem érhet holnap se baj.

Coro:Refr.:
¡Ladra, perro, no eres feliz así!Ugass kutya, boldog így se vagy!