Átnevelés

Reeducación

Átnevelés

Retrocede, empujados hacia atrásLódulj, löktek odébb
El país es libre, el pueblo es libreSzabad az ország, szabad a nép
La libertad es costosa.Drága a szabadság.

Emprende, empujados hacia atrásIndulj, löktek odébb
Lo que nunca fue nuestro, ahora es tuyoAmink sosem volt, most tiéd
Rodeado de fronteras con púas,Körbe szöges határ,
La libertad espera.A szabadság vár.

La imagen se desvanece lentamente,Lassan fakul a kép,
El país se desgarra, el pueblo se desgarraSzakadt az ország, szakad a nép
¿Ves qué está pasando?Látod, hogy mi újság.

Tu dinero ya no es fuerte,Pénzed rég nem kemény
El nuevo año no trae nuevas esperanzas!Új év sem hoz újabb reményt!
La frontera abierta te seduce,Csábít a nyitott határ,
Pero ya llegaste tarde!De lekésted már!

Estribillo:Refr.:
Nos espera una reeducación intensiva,Intenzív átnevelés vár ránk,
¡Algunos años de olvido y la mente se detiene!Néhány év feledtetés és megáll az ész!