Metallopolisz

Metalópolis

Metallopolisz

Día tras día, si respiro,Nap mint nap, ha lihegek,
Mi cuerpo reseco apenas espera,Kiszáradt testem alig várja,
Quisiera irme ya, pero me engañaMennék már, de hiteget
El baile del caos que me espera.Vár rám a zûrzavarok bálja.

Encantador, mareante hechizo.Õrjítõ, szédítõ varázs.

La bola de cristal del mundo de coloresKristálygömb a színvilág
Las luces de la ciudad del ruido parpadeanZaj-város fényei cikáznak
Soldados ondulantesHullámzó katonák
Esperan la explosión que se avecina.Kitörõ robbanásra várnak.

Encantador, mareante hechizo.Õrjítõ, szédítõ varázs.

Coro:Refr.:
¡Mírenme! ¡Mírenme!Nézzetek rám! Nézzetek rám!
Ángeles con alas de metal en el cieloFémszárnyú angyalok az égben
¡Mírenme! ¡Mírenme!Nézzetek rám! Nézzetek rám!
Vengan y no me dejen temer.Gyertek és ne hagyjatok félnem.

Metalópolis me absorbe y retiene,Metallopolisz magába szív és fogva tart,
Su luz ciega cuando invita a bailar!Fénye elvakít, ha táncba hív!