Legyél Hepi

Sé Feliz

Legyél Hepi

Corta la orden: sé feliz!Rövid a parancs: legyél hepi!
Arrodíllate, has sobrevividoBorulj térdre, megúsztad élve
Alégrate por elloÖrülj neki

Malditamente hermoso, libre es el puebloBaromi szép, szabad a nép
Brillante es el túnelFényes az alagút
Barbie occidental, látigo orientalNyugati barbi, keleti gumibot
La vida te golpea duroAz élet veri gud

Nueva música, nuevo mundo, nueva modaÚj zene, új világ, új divat
¡Sé feliz!Legyél hepi!
Apláudete a ti mismoTapsolj magadnak
Contigo está la fuerzaVeled az erõ
¡Sé feliz!Legyél hepi!
Apláudete a ti mismoTapsolj magadnak
Tú eres el ganadorTe vagy a nyerõ

Ante ti yace el cielo estrelladoElõtted hever a csillagos ég
Todo es tuyo aquí casi gratisTiéd itt minden szinte ingyen
¿Qué más quieres?Mit akarsz még?
Malditamente hermoso, el avión vuelaBaromi szép, repül a gép
Hay un camino hacia abajo, hay un camino hacia arriba...Le is út, fel is út...
París, Bakony, sangre y mocosPárizs, Bakony, vér és takony
La vida te golpea duroAz élet veri gud

Hay un camino hacia abajo, hay un camino hacia arribaLe is út, fel is út
Ante ti está el túnelElõtted az alagút
Nueva charla, nueva modaÚj duma, új divat
Europa te recibeEurópa befogad