XX. Századi Ima

Oración del Siglo XXI

XX. Századi Ima

Míranos ya, hay mucho peligroNézz le ránk már végre, sok a veszély
Mira el Edén en sangre, triste realidadNézd az éden vérben, szomorú tény
¡Dios, ¿dónde estás?! ¡La fuerza nos abandona!Isten hol vagy?! Az erõ elhagy!

Expulsa lejos el mal, la esperanza se agotaÛzd a rosszat messze, fogy a remény
Tu espíritu se ha infiltrado en nosotros, tú eres la luzBelénk hatolt a lelke, te vagy a fény
¡Dios, ¿dónde estás?! ¡La fuerza nos abandona!Isten hol vagy?! Az erõ elhagy!

La fiesta se detiene, muere quien saludaÁll a bál, meghal, aki szalutál
La fiesta se detiene, la guerra arrasaÁll a bál, a háború lekaszál
Señor, protégenos, por favorUram védj meg, kérlek!
¡O mátenos de una vez, definitivamente!Vagy ölj meg végre, végleg!

Protégenos, porque nadie nos protege, hay mucho peligroVédj, mert nem véd senki, sok a veszély
Expulsa lejos el mal, tú eres la luzÛzd a rosszat messze, te vagy a fény
¡Dios, ¿dónde estás?! ¡La fuerza nos abandona!Isten hol vagy?! Az erõ elhagy!