Másféle Tûz (Run the Other Way)

Másféle Tûz (Corre en la Otra Dirección)

Másféle Tûz (Run the Other Way)

Sangre en el agua de tu bocaVér ízû vízben a nyelved
La punta del fuego profundamente en tiA tû hegye mélyen benned
Dura la almohada bajo tu cabezaKemény a párna a fejed alatt

Rehén en una casa con olor a cloroTúsz vagy egy klórszagú házban
Prisionero de cuerdas en la camaKötelek foglya az ágyban
Temo que ya no vuelvas a casaFélek, hogy többé már nem jutsz haza

En el pastel veintiuna velasA tortán huszonegy gyertya
Sobre ti un tablón con olor a tierraFölötted földszagú deszka
Hoy y mañana pasarás de un infierno a otroMa-holnap pokolból pokolra jutsz

Un gusano te envía al sueloPadlóra küld egy féreg
El veneno dosificado con precisiónA precízen adagolt méreg
No hay rebelión, otro tipo de fuego te consumeNincs lázad, másféle tûz éget el

Ya no te duele nadaNeked már semmi se fáj
Nada dueleSemmi se fáj
Ya no te dueleNeked már semmi
Ya no te duele nadaNeked már semmi se fáj