Máscara de Democracia

Demokrácia Álarca (Mask Of Democracy)

Nunca he bebido tanto, amigoNem ittam még annyit barátom
Mis ojos se nublan pero veo claramenteVakul a szemem de tisztán látom
Incluso en el denso humo, ¿qué será de ti?A sűrű füstben is mi lesz veled
Si pierdes por completo la cabezaHa elveszíted végleg a fejed

Cuando la piedra vuela hacia el escaparateA kirakatüvegbe ha repül a tégla
La máscara de la democracia a vecesA demokrácia álarca néha
Se cae y no protege ninguna leyLehull és nem véd semmilyen törvény
Si dices que hay un problemaHa kimondod azt hogy baj van
La máscara de la democracia caeA demokrácia álarca lehull
En algún lugar de la curva de la muerteValahol a halálkanyarban

Serás la especia en la carne molidaTe leszel a fűszer a darált hús
Una vez en la hamburguesaA hamburgerben egyszer
Arrullará hasta la muerteHalálba ringat elaltat
Molerá y devorará el sistemaBedarál felfal a rendszer

Cuando la piedra vuela hacia el escaparateA kirakatüvegbe ha repül a tégla
La máscara de la democracia a vecesA demokrácia álarca néha
Se cae y no protege ninguna leyLehull és nem véd semmilyen törvény
Si dices que hay un problemaHa kimondod azt hogy baj van
La máscara de la democracia caeA demokrácia álarca lehull
En algún lugar de la curva de la muerteValahol a halálkanyarban

Dispersar a la multitud es fácilSzétoszlatni könnyű a tömeget
Con perros policía, por supuestoRendőr kutyákkal persze
Pero llegará el día en que muerda la hierbaDe eljön a nap hogy fűbe harap
Aquellos que cada nocheAz is aki minden este
Hablan en la televisiónArról beszél a tévében
De quién se bañaría en su sangreKinek fürödne a vérében