Durván Akár a Vulkán

Como un volcán bravo

Durván Akár a Vulkán

No quiero que sea diferente, no reconoceríaNem akarom hogy más legyen, nem ismerném fel
No me consientasNe kényeztessen el
No quiero que sea diferente, que este sistema se mantenga asíNem akarom hogy más legyen, maradjon ilyen ez a rendszer

No quiero que sea diferente, no reconoceríaNem akarom hogy más legyen, nem ismerném fel
No me consientasNe kényeztessen el

Como un volcán bravoDurván akár a vulkán
Así y tan rápidoÚgy és annyira gyorsan
En su furia, en Budapest,Gázában, budapesten,
En BelénBetlehemben
O en Babilonia.Vagy babilonban.
Brutalmente como acostumbraDurván ahogy szokta
Que me ataqueÚgy támadjon rám
Que no cambie,Ne változzon,
Que no sea otroNe legyen más
Ni mañana ni pasado mañanaSe holnap se holnapután

No quiero que sea diferente, no reconoceríaNem akarom hogy más legyen, nem ismerném fel
No pongas una almohada bajo mi cabeza, no me consientasNe tegyen párnát a fejem alá, ne kényeztessen el

Que este sistema se mantenga asíMaradjon ilyen ez a rendszer

Que sus uñas sean afiladas, como una navajaLegyen a körme éles, akár egy borotvapenge
Que me hiera el corazón como un extrañoSzúrjon szíven úgy mint egy idegen
Como siempre lo ha hechoÚgy ahogy mindig is tette

Como un volcán bravoDurván akár a vulkán
Así y tan rápidoÚgy és annyira gyorsan
En su furia, en Budapest,Gázában, budapesten,
En BelénBetlehemben
O en Babilonia.Vagy babilonban.
Brutalmente como acostumbraDurván ahogy szokta
Que me ataqueÚgy támadjon rám
Que no cambie,Ne változzon,
Que no sea otroNe legyen más
Ni mañana ni pasado mañanaSe holnap se holnapután

No quiero que sea diferente, no reconoceríaNem akarom hogy más legyen, nem ismerném fel
No me consientasNe kényeztessen el
No quiero que sea diferente, que este sistema se mantenga asíNem akarom hogy más legyen, maradjon ilyen ez a rendszer

No quiero que sea diferente, no reconoceríaNem akarom hogy más legyen, nem ismerném fel
No me consientasNe kényeztessen el

Como un volcán bravoDurván akár a vulkán
Así y tan rápidoÚgy és annyira gyorsan
En su furia, en Budapest,Gázában, budapesten,
En BelénBetlehemben
O en Babilonia.Vagy babilonban.
Brutalmente como acostumbraDurván ahogy szokta
Que me ataqueÚgy támadjon rám
Que no cambie,Ne változzon,
Que no sea otroNe legyen más
Ni mañana ni pasado mañanaSe holnap se holnapután