E Daí?

¿Y qué?

E Daí?

Tú que siempre supiste a dónde irVocê que sempre soube aonde ir
Qué comer, beber e incluso qué ponerseO que comer, beber e até o que vestir
No me apuntes con ese dedoNão me venha esse dedo apontar
Y dime a quién se supone que debo amarE me dizer quem é que eu devo amar

Si meto mi dedo en el zócaloSe enfio o dedo na tomada
Sé que puedo lastimarmeEu sei que posso me ferir
Si siempre elijo el momento equivocadoSe escolho sempre a hora errada
Te pregunto: ¿y qué?Eu te pergjnto: e daí?

No sé quién me juzga con esa miradaNão sei quem me julga com o olhar
Por el color de la piel o la forma de hablarPela cor da pele ou jeito de falar
Dime, ¿quién eres?Então me diga: quem é você?
¿Quién me condena sin siquiera saberlo?Que me condena sem ao menos conhecer