Pange Lingua

Lob das Geheimnis des glorreichen Körpers

Pange Lingua

Lob das Geheimnis des glorreichen KörpersPange lingua gloriosi corporis mysterium
Und des kostbaren Blutes, das den Preis der Welt ist.Sanguinisque pretiosi quem in mundi pretium
Die Frucht des edlen Schoßes hat der König der Völker vergossen.Fructus ventris generosi rex effudit gentium.

Uns gegeben, uns geboren aus der unberührten Jungfrau,Nobis datus nobis natus ex intacta virgine
Und in der Welt lebte er, gesät mit dem Wort,Et en mundi conversatus sparso verbi semine
Seine Aufenthalte schloss er in wunderbarer Ordnung.Sui moras incolatus miro clausit ordine.

In der höchsten Nacht lag er mit den Brüdern zu Tisch,In supremae nocte coenaz recumbeus cum fratibus
Die Gesetze vollständig beachtet, beim Essen nach Vorschrift,Observata lege plene cibis in legalibus
Das Brot der Menge gab er mit seinen eigenen Händen.Cibum turbae duodenaz se dat suis manibus.

Lob und Jubel dem Vater und dem Sohn,Genitori genitoque laus et jubilatio
Gesundheit, Ehre, Tugend sei auch Segen.Salus honor virtus quoque sit et benedictio.

Lob das Geheimnis des glorreichen Körpers.Pange lingua gloriosi corporis mysterium.