Sobreviviremos

Nous survivrons

Sobreviviremos

Avançant vers l'avenirAvanzando hacia el futuro
Comme toujours une fois de plusComo siempre una vez más
Subissant de fidèles changements de tensionPadeciendo fieles cambios de tensión
Une voix grave et profondeUna voz grave y profunda
S'est enfoncée en moiSe ha clavado en mi interior
Mon cœur ne cesse de battreNo me para de latir el corazón

Semi-cachés dans l'airSemiocultos en el aire
De cette immense capitaleDe esta enorme capital
Cherchant de nouveaux objectifs à releverBuscando nuevas metas que afrontar
Beaucoup de gens dans ce paradisMucha gente en este paraíso
De béton et d'acierDe cemento y hormigón
Mon cœur ne cesse de battreNo me para de latir el corazón

Nous survivronsSobreviviremos
À cette décennie mortelleA esta década mortal
Reste fidèle à ta libertéPermanece fiel a tu libertad
Même si nous devons vivreAunque tengamos que vivir
Dans un vaisseau spatialEn una nave espacial
Nous survivrons, nous survivronsSobreviviremos, sobreviviremos
On va commencerVamos a empezar

Je veux que mon cœurQuiero que mi corazón
Ne m'étouffe plus la voixNo me ahogue más la voz
Que mes doigts tremblent de bien-êtreQue mis dedos tiemblen por el buen sentir
Que les notes que je vous lance aujourd'huiQue la notas que hoy os lanzo
Vous puissiez aussi les ressentirLas podáis sentir también
Nous survivrons à ce monde cruelSobreviviremos a este mundo cruel

Chaque seconde qui passeCada segundo que pasa
Est un temps irréparableEs un tiempo irreparable
Encore une fois en direct ici je pourrai direOtra vez en vivo aquí podré decir
Qu'il y a un homme au pianoQue hay un hombre en el piano
Et des milliers derrière luiY miles detrás de él
Il y a toujours quelque chose qui nous fait du bienSiempre hay algo que nos hace sentir bien

Nous survivronsSobreviviremos
À cette décennie mortelleA esta década mortal
Reste fidèle à ta libertéPermanece fiel a tu libertad
Même si nous devons vivreAunque tengamos que vivir
Dans un vaisseau spatialEn una nave espacial
Nous survivrons, nous survivronsSobreviviremos, sobreviviremos
On va commencerVamos a empezar