Tienes Un Amigo

You Have a Friend

Tienes Un Amigo

When you can't findCuando no consigas
Someone to rememberAlguien con quien recordar
And no one, nothing smiles as they pass byY nadie, nada sonría al pasar
Look far away and think of meMira lejos y piensa en mí
Whisper my name softlyBajito nómbrame
So your voice will take me where you areQue así tu voz me llevará donde estés

Wherever you are, call meDonde estés tú llámame
And in a flight, I'll be thereY en un vuelo ahí estaré
I'll be the missing part of the air for youSeré la parte que te falte del aire
Whether it's cold, rain, or heatHaga frío, lluvia o calor
Every time you want, ICada vez que quieras, yo
Will be where you areEstaré donde tú estés

If the evening breaksSi la tarde rompe
The night abruptly in youLa noche de un golpe en tí
And you hear the north wind moanY el viento del norte oyes gemir
Stand facing it and shoutPárate de cara a él y grita
Shout to me and you'll see my arms behind itGrítame y verás mis brazos detrás de él

Wherever you are, call meDonde estés tú llámame
And in a flight, my heartY en un vuelo mi corazón
Will be the missing part of the air for youSerá la parte que te falte del aire
Whether it's cold, rain, or heatHaga frío, lluvia o calor
Every time you want, ICada vez que quieras, yo
Will beEstaré

You know there's the same time in both of usTú sabes que hay un mismo tiempo en los dos
That we are a songQue somos una canción
That we are, that we still have each otherQue somos, que aún nos tenemos
That we are the flower of the futureQue somos flor de futuro
In the same heartEn un mismo corazón

Wherever you are, call meDonde estés tú llámame
And in a flight, I'll be thereY en un vuelo ahí estaré
I'll be the missing part of the air for youSeré la parte que te falte del aire
Whether it's cold, rain, or heatHaga frío, lluvia o calor
Every time you want, ICada vez que quieras, yo
Will be where you areEstaré donde tú estés