Como Siempre

Wie Immer

Como Siempre

Du hast dich nicht verändert, bleibst wie du bistNo has cambiado, sigues siendo tú
Und ich bin immer noch gleichY yo sigo igual que siempre
Sofort habe ich dich erkannt, es war ein anderer HerzschlagEnseguida te reconocí, fue un latido diferente
Ist es, weil so viel Zeit vergangen ist, uns nur kurz berührt hatSerá que tanto tiempo, apenas nos rozó
Es ist nur innerlich vorbeigegangenSólo pasó por dentro

Wie immer, wie gesternComo siempre, como ayer
Du mehr Mann, ich mehr FrauTú más hombre, yo más mujer
Wie Kinder, ohne zu wissen, was zu tun istComo niños, sin saber qué hacer
Ein Glas, ein KaffeeUna copa, un café
Du schaust, ich schau dich anTú mirando, yo mírame
Ohne Worte, genau wie damalsSin palabras, igual que aquella vez
Du, der erzählt, ich, wie geht's dir?Tú que cuentas, yo cómo estás
Du nervös, ich noch viel mehrTú nervioso, yo mucho más
Es ist seltsam, alles scheint gleich, gleichEs extraño, parece todo igual, igual

Es wird spät und ich muss jetzt gehenSe hace tarde y tengo que irme ya
Du verlierst dich in der MengeTú te pierdes con la gente
Die Erinnerungen und die RealitätLos recuerdos y la realidad
Verschmelzen langsamSe confunden lentamente
Ich werde einen Moment warten, um dich wiederzusehenEsperaré un momento, de vernos otra vez
Und die Zeit anzuhaltenY detener el tiempo

Wie immer, wie gesternComo siempre, como ayer
Du mehr Mann, ich mehr FrauTú más hombre, yo más mujer
Wie Kinder, ohne zu wissen, was zu tun istComo niños, sin saber qué hacer
Ein Glas, ein KaffeeUna copa, un café
Du schaust, ich schau dich anTú mirando, yo mírame
Ohne Worte, genau wie damalsSin palabras, igual que aquella vez
Du, der erzählt, ich, wie geht's dir?Tú que cuentas, yo cómo estás
Du nervös, ich noch viel mehrTú nervioso, yo mucho más
Es ist seltsam, alles scheint gleich, gleichEs extraño, parece todo igual, igual

Eine Sekunde und dannUn segundo y después
Du mit deinem Kram und ich auchTú a lo tuyo y yo también
Wie immer, genau wie damalsComo siempre, igual que aquella vez