Díme Señor

Zeg het me, Heer

Díme Señor

Alleen in de haven van de waarheidSola en el puerto de la verdad
Zie ik mijn levenVeo mi vida
Wiegen op de zeeMeciéndose en el mar
Het is een bootEs una barca
Die niet komt en niet gaatQue no viene ni va
Mijn hoop isMis esperanzas son
Zeilen zonder wind.Velas sin hinchar.

Ik heb geen strandNo tengo playa
Waar ik kan aanmerenDonde atracar
Ik heb geen touwenNo tengo amarras
Ik heb niemand meerA nadie tengo ya
Drijvend, ligt mijn boot op de zeeA la deriva, está mi barca en el mar
Drijvend, mijn leven drijft al.A la deriva mi vida flota ya

Zeg het me, HeerDíme señor
Wie moet ik wachten?¿A quién tengo que esperar?
Met welke wind, met welke koers¿Con qué viento, con qué rumbo
Moet ik zeilen?Debo navegar?

Zeg het me, HeerDíme señor
Vissersman van het hiernamaalsPescador del más allá
Zal er een haven zijn¿Habrá un puerto
Waar ik kan aanmeren?Donde pueda anclar?

Alleen in de haven van de waarheidSola en el puerto de la verdad
Twee witte bloemenDos flores blancas
Wiegen op de zeeSe mecen en el mar
Het zijn twee liefdesSon dos amores
Die ik niet kon bereikenQue no supe alcanzar
Het zijn twee overgavenSon dos entregas
En in ruil daarvoor eenzaamheid.Y a cambio soledad