La Guerra Cruel

The Cruel War

La Guerra Cruel

The war has begunLa guerra ha empezado
And Johnny must fightY Johnny ha de luchar
I wish by his sideQuisiera a su lado
My days to spendMis días pasar
I wish to follow youQuisiera seguirte
Also my heartTambién mi corazón
Let me accompany youDéjame acompañarte

Not my love, noNo mi amor, no
Tomorrow is SundayMañana es domingo
The day after you must leavePasado hs de partir
Our country calls youNustra patria te llama

And you must goY tu debes ir
The country calls youLa patria te llama
Also my heartTambién mi corazón
Let me accompany youDéjame acompañarte
Not my love, noNo mi amor, no

I will hide my hairMe ocultaré el pelo
I will dress as a manDe hombre vestiré
And as a companion by your side I will goY como un compañero a tu lado iré
I will be a companionSeré un compañero
And no one will knowY nadie lo sabrá
I will follow your pathSeguiré tu sendero

Like one moreComo uno más
Oh Johnny, oh JohnnyOh johnny oh johnny
Why do you make me sufferPorque me haces sufrir
You are my wayTu eres mi camino
My world is youMi mundo eres tú

I would like to expressQuisiera expresarte
My immense love for youMi inmenso amor por tí
Let me accompany youDéjame acompañarte
Yes my love, yesSi mi amor, si