La Vuelta Al Mundo de Willy Fog

Die Weltreise von Willy Fog

La Vuelta Al Mundo de Willy Fog

Ich bin Willy Fog, ein SpielerSoy Willy Fog, apostador
Der mit Ehre setztQue se juega con honor
Die WeltreiseLa vuelta al mundo
Abenteurer und großer HerrAventurero y gran señor
Spieler und fast immer GewinnerJugador y casi siempre ganador

Hier bin ich, ich bin RigodónAquí estoy, soy Rigodón
Ich, Tico, der ChampionYo, Tico, el campeón
Ich bin Romy, süß und treuYo soy Romy, dulce y fiel
Und ich bin in ihn verliebtY vivo enamorada de él
Der Countdown hat schon begonnenLa cuenta atrás ya comenzó
Kommen wir an, ja oder neinLlegarémos sí o no
Meine Weltreise wird jetzt startenMi vuelta al mundo va a empezar

Es sind 80 Tage, das sindSon 80 días, son
Nur 8080 nada más
Um die Welt zu umrundenPara dar la vuelta al mundo
London, Suez, auch HongkongLondres, Suez, también Hong Kong
Bombay, Hawaii, Tijuana und SingapurBombay, Hawái, Tijuana y Singapur

Es sind 80 Tage, das sindSon 80 días, son
Nur 8080 nada más
Mit dem Schiff, auf dem Elefanten, im ZugEn barco, en elefante, en tren
Komm, komm, komm mit unsVen, ven, con nosotros ven
Wir werden viel Spaß habenLo pasarémos bien
Komm, mit uns, kommVen, con nosotros, ven
Wir werden viel Spaß habenLo pasarémos bien

Man sagt, dass das GlückDicen que la felicidad
Schwer zu finden istEs difícil de encontrar
Aber das stimmt nichtPero no es cierto
Wie lustig es ist, glücklich zu seinQué divertido es ser feliz
Wenn man sich unter echten Freunden fühltSi te sientes entre amigos de verdad

Siehst du, wie einfach es istYa lo ves qué fácil es
Der Trick ist zu lächelnEl truco es sonreír
Auch wenn alles schiefgehtAunque todo vaya mal
Die Dinge ändern sich am EndeLas cosas cambian al final
Jeden Morgen beim AufwachenCada mañana al despertar
Muss man einfach sagenSimplemente hay que decir
Wie lustig es ist, glücklich zu seinQué divertido es ser feliz

Es sind 80 Tage, das sindSon 80 días, son
Nur 8080 nada más
Um die Welt zu umrundenPara dar la vuelta al mundo
London, Suez, auch HongkongLondres, Suez, también Hong Kong
Bombay, Hawaii, Tijuana und SingapurBombay, Hawai, Tijuana y Singapur

Es sind 80 Tage, das sindSon 80 días, son
Nur 8080 nada más
Mit dem Schiff, auf dem Elefanten, im ZugEn barco, en elefante, en tren
Komm, komm mit uns, kommVen, ven con nosotros, ven
Wir werden viel Spaß habenLo pasarémos bien
Komm, mit uns, kommVen, con nosotros, ven
Wir werden viel Spaß habenLo pasarémos bien