Miss Katy Cruel

Señorita Katy Cruel

Miss Katy Cruel

Cuando llegué por primera vez a la ciudadWhen I first came to town
Me llamaban la joya erranteThey called me the roving jewel
Ahora han cambiado de opiniónNow they've changed their tune
Me llaman Katy CruelThey call me Katy Cruel
Oh diddle day, oh diddle lie o dayOh diddle day, oh diddle lie o day
Oh, ojalá estuviera donde debería estarOh that I was where I would be
Entonces estaría donde no estoyThen I would be where I am not
Aquí estoy donde debo estarHere I am where I must be
Voy a donde quisiera, no puedoGo where I would, I can not
Oh diddle day, oh diddle lie o dayOh diddle day, oh diddle lie o day

Cuando llegué por primera vez a la ciudadWhen I first came to town
Me traían botellas en abundanciaThey brought me the bottles plenty
Ahora han cambiado de opiniónNow they've changed their tune
Me traen las botellas vacíasThey bring me the bottles empty
Oh diddle day, oh diddle lie o dayOh diddle day, oh diddle lie o day

Oh, ojalá estuviera donde debería estarOh that I was where I would be
Entonces estaría donde no estoyThen I would be where I am not
Aquí estoy donde debo estarHere I am where I must be
Voy a donde quisiera, no puedoGo where I would, I can not
Oh diddle day, oh diddle lie o dayOh diddle day, oh diddle lie o day

Sé a quién amoI know who I love
Y sé quién me amaAnd I know who does love me
Sé a dónde voyI know where I'm going
Y sé quién va conmigoAnd I know whose going with me
Oh diddle day, oh diddle lie o dayOh diddle day, oh diddle lie o day
Oh, ojalá estuviera donde debería estarOh that I was where I would be
Entonces estaría donde no estoyThen I would be where I am not
Aquí estoy donde debo estarHere I am where I must be
Voy a donde quisiera, no puedoGo where I would, I can not
Oh diddle day, oh diddle lie o dayOh diddle day, oh diddle lie o day

Por el camino sigoDown the road I go
Y a través del pantano fangosoAnd through the boggy mire
Directamente cruzo el campoStraight way cross the field
Y hacia el deseo de mi corazónAnd to my heart's desire
Oh, diddle day, oh, diddle lie o dayOh, diddle day, oh, diddle lie o day