NO8DO (part. Fernanda Ouro)

NO8DO (feat. Fernanda Ouro)

NO8DO (part. Fernanda Ouro)

Ah, the Sun of this city is just like my skin burningAh, o Sol dessa cidade é tal qual minha pele queima
Without the touch of the drumming, the chest asks for a showdownSem o toque do batuque, o peito pede um tira-teima
And this land of bars refreshes me in sangriaE essa terra dos bares me refresco na sangria
Intoxicated, we lose ourselves in the rhythm of the cold nightEmbriagados, nos perdemos no compasso da noite fria

I came hereVim pra cá
Guadal that came to meet meGuadal que veio me encontrar
Ended up in sambaAcabou em samba
Oh, Seville, don't get me wrongOh, Sevilha, não me entenda errado

It didn't work outNão deu pé
Almost took my faithQuase que leva a minha fé
And I drown in sambaE me afogo em samba
I play bossa nova in Plaza de EspañaToco bossa na Plaza de España

Leave the BaroqueSai do Barroco
Go to the middle of RococoVai pro meio do Rococó
In the handcrafted wallNa taipa de mão
Don't let it tangle, tie knotsNão deixa embolar, dar nó
Without a bell tower, catch the boySem torre de sino, pega menino
The sway that shakes the samba painting the squareO embalo que bole o samba pintando a praça
That samba that wants me backAquele samba que me quer de volta
Plays at the peak of the stick to whyToca no pique do pau à porque
A woodpecker wandersUm pica-pau perambula

In the middle of the street, at the danceNo meio da rua, no baile
He shakes, he dancesEle bole, ele dança
There can be affection in this warm embracePode existir afago nesse abraço quente
Resilient, the drum comes to remind meResiliente o surdo vem para me lembrar
That caress doesn't translate for everyoneQue cafuné não se traduz para toda a gente
How much beauty in this placeQuanta beleza nesse lugar

Come show me the beauty of leaving and returningVem me mostrar a beleza de partir e de voltar
In this circle of tambourine with bandurriaNessa ciranda de pandeiro com bandurria
I went to the café to sing to be baptized by AndalusiaFui no café cantar pra Andaluz me batizar
In the bullería, lose the beatNa bulleria descompassar
But my heart, wrongly namedMas meu coração, nomeado errado
Doesn't want to leave the sambaNão quer deixar o samba