Судно (Ьорис Рижий)

Vaisseau (Boris Rizhiy)

Судно (Ьорис Рижий)

Vaisseau émailléЭмалированное судно
Fenêtre, table de nuit, litОкошко, тумбочка, кровать
C'est dur de vivre, pas de confortЖить тяжело и не уютно
Mais mourir, c'est tranquilleЗато уютно умирать
Vaisseau émailléЭмалированное судно
Fenêtre, table de nuit, litОкошко, тумбочка, кровать
C'est dur de vivre, pas de confortЖить тяжело и не уютно

Mais mourir, c'est tranquilleЗато уютно умирать
Et l'eau goutte du robinetИ тихо капает из крана
La vie est en désordre, comme une puteИ жизнь растрепана, как блядь
Elle sort comme si elle émergeait d'un brouillardВыходит как бы из тумана
Et elle voit - table de nuit, litИ видит - тумбочка, кровать
Et j'essaie de me redresserИ я пытаюсь приподняться

Je veux plonger dans ses yeuxХочу в глаза ей поглядеть
Regarder dans ses yeux et pleurerВзглянуть в глаза и разрыдаться
Et ne jamais mourirИ никогда не умереть
Jamais mourirНикогда не умереть
Jamais mourirНикогда не умереть

Jamais mourirНикогда не умереть
Jamais mourirНикогда не умереть
Jamais mourirНикогда не умереть
Vaisseau émailléЭмалированное судно
Fenêtre, table de nuit, litОкошко, тумбочка, кровать

C'est dur de vivre, pas de confortЖить тяжело и не уютно
Mais mourir, c'est tranquilleЗато уютно умирать
Vaisseau émailléЭмалированное судно
Fenêtre, table de nuit, litОкошко, тумбочка, кровать
C'est dur de vivre, pas de confortЖить тяжело и не уютно
Mais mourir, c'est tranquilleЗато уютно умирать