O Monstro Sou Eu

Yo Soy el Monstruo

O Monstro Sou Eu

Cuando tiemblasQuando estás tremo
Y yo, que soy de 1000 palabrasE eu que sou de 1000 palavras
Con respuestas afinadasDe ter respostas afinadas
Me quedo callada y quietaFico muda e parada

Cuando no estás, me desvanezcoQuando não estás, esmoreço
Me siento afligida, sin nada que decirFico sentida, sem nada para dizer
La ansiedad aumenta por querer, poder tocarSobe a ansiedade de querer, poder tocar
Y despierto al monstruo...E acordo o monstro…

Sé que no soy mejor que nadieEu sei que não sou melhor que alguém
Que no puede hablarQue não pode falar
Es el secreto, el deseoÉ o segredo, o desejo
Ese momentoAquele momento

Cuando pienso en lo que fue, mueroQuando penso no que foi, morro
Yo, que soy de 1000 accionesEu que sou de 1000 acções
Capaz de todo al mismo tiempoCapaz de tudo ao mesmo tempo
Me detengo y no respiro...Paro e não respiro…
Y despierto al monstruo...E acordo o monstro…

Lo que queda es la imagenO que fica é a imagem
Un momento grabado en el tiempoUm momento gravado no tempo
Fueron 1000 palabras, 1000 accionesForam 1000 palavras, 1000 acções
Y para no pensar en tiE para não pensar em ti
¡Maté al monstruo!Matei o monstro!
¡Maté al monstruo!Matei o monstro!
¡Maté al monstruo!Matei o monstro!