Tic-tac

Tic-tac

Tic-tac

Se me quedoSe me fico
Y no me molesto en dar la vueltaE não me dou ao trabalho de virar
La manecillaO ponteiro
Tic tac, tic tac, tic tacTic tac, tic tac, tic tac
Y dejo que la soledad caiga sobre míE deixo que me caia a solidão
Que me envuelva, y doy cuerdaQue esta me tome, e dou à corda
Tic tac, tic tac, tic tacTic tac, tic tac, tic tac
Es un puñado de arenaÉ um punhado de areia
Que va cayendo al otro ladoQue vai caindo para o outro lado

Y prometo que un día explotaráE prometo que um dia vai rebentar
Todo lo que tengo para dar es tiernoTudo o que tenho para dar é terno
Y prometo que un día explotaráE prometo que um dia vai rebentar
Como Dante cruzo el umbral del infiernoComo Dante atravesso o limiar do inferno

El tiempo no se detieneO tempo não pára
En mi coro soy reclusoNo meu coro eu sou recluso
En mi orquesta ya no soy directorNa minha orquestra não sou mais maestro
Y mañana es el día en que explotoE amanhã é o dia que rebento
Que mato el aliento y me detengoQue mato o alento e paro
Y todo lo que tengo para dar es tiernoE tudo o que tenho para dar é terno
No hubo más movimientoNão houve mais movimento
Quedamos grabados en el momentoFicamos gravados no momento

Y prometo que un día explotaráE prometo que um dia vai rebentar
Todo lo que tengo para dar es tiernoTudo o que tenho para dar é terno
Y prometo que un día explotaráE prometo que um dia vai rebentar
Como Dante cruzo el umbral del infiernoComo Dante atravesso o limiar do inferno

La cuerda se detuvoA corda parou

Tic tac, tic tacTic tac, tic tac

Aunque las alas caiganNem que as asas caiam
Aunque las alas ardanNem que as asas queimem
Aunque las alas caiganNem que as asas caiam
Aunque las alas ardanNem que as asas queimem