Samba-Hino

Samba-Hino

Samba-Hino

Pour toi, je donnerai ma vie, école chériePor ti darei a minha vida escola querida
Je honorerai toujours les couleurs de ton pavillonSempre honrarei as cores do seu pavilhão
Ah, il y a eu tant de carnavalsAh, já foram tantos carnavais
Ah, tant de bambas immortelsAh, são tantos bambas imortais

Tu es la fierté des sambistes dans cette aventureTú és orgulho dos sambistas nessa jornada
L'endroit où le samba a trouvé sa maisonLugar aonde o samba fez a sua morada
Je t'aimerai toujoursSempre irei te amar
Laisse ceux qui veulent parlerDeixe quem quiser falar
Je sais juste que mon cœur rayonneSó sei que o meu peito irradia
Quand j'entends ma batterieQuando ouço minha bateria
Et que je vois le peuple chanterE vejo o povo cantando
Voici la nouvelle championneChegou a nova campeã

La voilàLá vem ela
Pour éblouir la passerellePra deslumbrar a passarela
Mocidade Alegre est l'école de mon cœurMocidade Alegre é a escola do meu coração

Ooh, oohOoh, ooh
Faites place, la mocidade est arrivéeAbram alas que a mocidade chegou