Samba-Enredo 2011 - Carrossel Das Ilusões

Samba-Enredo 2011 - Carrossel Das Ilusões

Samba-Enredo 2011 - Carrossel Das Ilusões

Quien es de la Morada es más felizQuem é da Morada é mais feliz
Tiene amor en el corazónTem amor no coração
En el samba soy la campeona de emocionesNo samba eu sou a campeã de emoções
Delirante es el Carrusel de las IlusionesDelirante é o Carrossel das Ilusões

¡Oh! Mi EstandarteOh! Meu Pavilhão
Orgullo y fascinaciónOrgulho e fascinação
Guiando a nuestra familiaA conduzir nossa família
En este viaje de encanto y seducciónNessa viagem de encanto e sedução
Es agradable ser niñoGostoso é ser criança
Guardar en el recuerdoGuardar na lembrança
El universo infantilO universo infantil
Tierra encantada, dulce es la ilusiónTerra encantada, é doce a ilusão
Donde las aventuras cobran vidaOnde aventuras ganham vida
Dando alas a la imaginaciónDando asas a imaginação

¡Tiene magia en el aire, increíble!Tem magia no ar, incrível!
¿Quién va a descubrir?Quem vai desvendar?
Abracadabra, intenta comprenderAbracadabra, procure entender
¡Fantástico es ilusionarte!Fantástico é iludir você!

IluminadoIluminado
Es el artista en toda forma de expresiónÉ o artista em toda forma de expressão
En la pantalla del cine, efectos visualesNa tela do cinema, efeitos visuais
Transmiten sensaciones tridimensionalesTransmitem sensações tridimensionais
¿Es arte o será ilusión?É arte ou será ilusão?
En escena el misterio ilusionando la miradaEm cena o mistério iludindo o olhar
Y asíE assim
Sigue la humanidad buscandoSegue a humanidade a procurar
Un mundo ideal, su ShangriláUm mundo ideal, seu Shangrilá
En la vida es necesario delirarNa vida é preciso delirar
Alegre desfila la pasiónAlegre desfila a paixão
En el 'Paraíso' de mi ilusiónNo "Paraíso" da minha ilusão
Soy Mocidade, Fuerza, Raza y Unión!Sou Mocidade, Força, Raça e União!