Samba-Enredo 2011 - Uma Viagem Ao Universo Dos Cabelos

Samba-Enredo 2011 - Un Viaje Al Universo De Los Cabellos

Samba-Enredo 2011 - Uma Viagem Ao Universo Dos Cabelos

Ven, amorVem, amor
Viajar, en el universo de los cabellosViajar, no universo dos cabelos
Que engrandece la civilizaciónQue engrandece a civilização
Desde Egipto a la realezaDo Egito a realeza
Modela la nobleza, ¡qué fascinación!Modela a nobreza, que fascinação
El cabello fino era señal de brujeríaCabelo fio era sinal de bruxaria
Quemado por la fuerza de la religiónQueimando pela força da religião
Un nuevo tiempo resplandecióUm novo tempo se reluziu
La peluca surgióA peruca surgiu
Traiendo la renovaciónTrazendo a renovação
Tiene adornos en tus cabellosTem balangandã nos seus cabelos
Carmen Miranda da un espectáculo de creaciónCarmem Miranda dá um show de criação

Yo también me voy a inspirar en esta magiaEu também vou me espelhar nessa magia
Un buen peinado trae la seducciónBom penteado traz a sedução
Hay hechizo en el cabello de la mulataTem feitiço no cabelo da mulata
Que enreda mi corazónQue embaraça o meu coração

Hay laca en esta fiestaTem laquê nesta folia
Pone de punta mi bateríaArrepia minha bateria
Castaño, liso, rizado, crespoCastanho, liso, enrolado, pixaim
El salón está de fiestaO salão esta em festa
Y la fiesta no tiene finE a festa não tem fim
La baiana gira haciendo del samba una diversiónGira a baiana faz do samba brincadeira
Con la vieja guardia felizCom a velha guarda feliz
Muestra la fuerza de tu raízMostra a força da tua raiz

Mocidade de Vicente te va a seducirMocidade de Vicente vai te seduzir
Con un nuevo peinado en la SapucaíCom um novo penteado na Sapucaí
Mi brillo adorna la pasiónMeu brilho enfeita a paixão
Que se convirtió en moda en esta emociónQue virou moda nessa emoção