Samba Enredo 1984 - Mamãe Eu Quero Manaus

Samba Enredo 1984 - Mama, ich will Manaus

Samba Enredo 1984 - Mamãe Eu Quero Manaus

Nimm mich mit, MamaMe leva mamãe
Nimm mich mit, auf diese coole ReiseMe leva, nessa viagem tão legal
Ich will, Mama ich willEu quero, mamãe eu quero
Mama, ich will ManausMamãe eu quero Manaus
Schmuck, Freihandelszone und KarnevalMuamba, Zona Franca e Carnaval
Ich reiste durch das Land, bin gewandert (gewandert)Viajando país afora caminhei (caminhei)
In einem schwarzen Meer aus ListNum mar negro de astúcia
Bin ich gesegeltEu naveguei
Fiel in eine Welt voller AbenteuerCaí num mundo de aventuras
Mein Talent als Händler erwachteMeu Dom de muambeiro despertei

Es gibt Schmuck, eine goldene Kette,Tem muamba, cordão de ouro,
Hut, Ring von einem Künstler (wiederholen)Chapéu, anel de bamba (bis)
Gute Sachen gibt's im Kreis meines SambasBagulho bom é no terreiro do meu samba

Mein Urgroßvater war der, derMeu bisavô é quem fazia
Die Wünsche der Kunden erfüllte (der Kunden)A cabeça do freguês (do freguês)
Dinge, die Oma mochteCoisas que vovó gostava
Perserteppich und portugiesische FliesenTapete persa e azulejo português
Und am Stand meines OnkelsE na banca do meu tio
Gab es den reinen schottischen WhiskyHavia o puro uísque escocês
Und der Duft von Tante war französischE o cheirinho da titia era francês

Zahl eins, nimm zwei, hallo wer geht'sPaga um, leva dois, alô quem vai
Ich basiere auf der Idee von Papa (wiederholen)Tô baseado na idéia do papai (bis)

Ich bin HändlerSou muambeiro
Mein Tisch hat Tabak und GetränkeMeu tabuleiro tem tabaco e tem bebida
Und im Karneval bin ich Trommler (wiederholen)E no carnaval sou batuqueiro (bis)
Mit der Mocidade auf der StraßeCom a Mocidade na avenida