Samba-Enredo 1986 - Bruxarias e Histórias do Arco da Velha

Samba-Enredo 1986 - Sorcelleries et Histoires de l'Arc-en-Ciel

Samba-Enredo 1986 - Bruxarias e Histórias do Arco da Velha

Tu peux maudire ma chancePode rogar praga em minha sorte
Mon saint est puissant et personne ne me fera tomberMeu santo é forte e ninguém vai me derrubar
Je suis sorcier, je sais faire de la magieSou mandingueiro sei fazer feitiçaria
Et de la sorcellerie de partoutE bruxaria de todo lugar
Père Miguel, ton étoile est mon guidePadre Miguel, sua estrela minha guia
La jeunesse se manifeste dans la villeMocidade manifesta na cidade
Les charmes de la magieOs encantos de magia

Exorcisme, patte de canardEsconjuro, pé de pato
Mangalô trois foisMangalô três vezes
Dégage avec ce chatSai pra lá com esse gato
Vendredi treizeSexta-feira treze

Tant de mystères autourTantos mistérios ao redor
Et peur des histoires de grand-mère (de grand-mère)E medo das histórias da vovó (da vovó)
Mais qui ose demander sur l'avenirMas o futuro quem se atreve a perguntar
Maintenant, quel sera mon destin ?Agora o meu destino o que será?
Un nouveau temps s'est levéUm novo tempo despontou
Et il apporte de l'amourE vem trazendo amor
Oiseau rêvé, cristalliséAve sonhada, cristalizada
Race adorée dans une ère de splendeurRaça adorada numa era de esplendor

La lune éclaireO Luar clareia
Éclaire, laisse éclairer (éclairer)Clareia deixa clarear (clarear)
Minuit, pleine luneMeia-noite, lua cheia
Hé, il y a de la magie dans ta façon de regarderOi, tem magia no seu jeito de olhar