Samba-Enredo 1987 - Tupinicópolis

Samba-Enredo 1987 - Tupinicópolis

Samba-Enredo 1987 - Tupinicópolis

Montrant mon identitéMostrando a minha identidade
Je peux prouver la véritéEu posso provar a verdade
À ces gensA essa gente
Comme je suis de la Mocidade IndépendenteComo eu sou da Mocidade Independente

Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Là, là laiá, là, laia, làLá, lá laiá, lá, laia, lá
Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Là, là laiá, là, laia, làLá, lá laiá, lá, laia, lá

RegardezVejam
Quelle joie arrive iciQuanta alegria vem aí
C'est une ville qui souritÉ uma cidade a sorrir
On dirait que je rêveParece que estou sonhando
Avec tant de bonheurCom tanta felicidade
Voyant la Mocidade défilerVendo a Mocidade desfilando
Contagionnant la villeContagiando a cidade

Et la maison est devenue un villageE a oca virou taba
Le village est devenu une métropoleA taba virou metrópole
Voici la grande TupinicópolisEis aqui a grande Tupinicópolis

Et la maison est devenue un villageE a oca virou taba
Le village est devenu une métropoleA taba virou metrópole
Voici la grande TupinicópolisEis aqui a grande Tupinicópolis

Boîte SaciBoate Saci
Centre commercial BoitatáShopping Boitatá
Thé du RaoniChá do Raoni
Poudre de guaranaPó de guaraná

Boîte SaciBoate Saci
Centre commercial BoitatáShopping Boitatá
Thé du RaoniChá do Raoni
Poudre de guaranaPó de guaraná

Dans le commerce et l'industrieNo comércio e na indústria
Au travail et au loisirNo trabalho e na diversão
C'est Tupi, ouais, aimant ce solÉ Tupi, é, amando este chão
C'est Tupi aimant ce solÉ Tupi amando este chão

Même les déchets sont un luxeAté o lixo é um luxo
Quand c'est réelQuando é real
Tupi CaciqueTupi Cacique
Pouvoir généralPoder geral
Ma villeMinha cidade
Ma vieMinha vida
Ma chansonMinha canção
Rend mon cœur plus vertFaz mais verde meu coração

Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Là, là laiá, là, laia, làLá, lá laiá, lá, laia, lá
Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Là, là laiá, là, laia, làLá, lá laiá, lá, laia, lá

RegardezVejam
Quelle joie arrive iciQuanta alegria vem aí
C'est une ville qui souritÉ uma cidade a sorrir
On dirait que je rêveParece que estou sonhando
Avec tant de bonheurCom tanta felicidade
Voyant la Mocidade défilerVendo a Mocidade desfilando
Contagionnant la villeContagiando a cidade

Et la maison est devenue un villageE a oca virou taba
Le village est devenu une métropoleA taba virou metrópole
Voici la grande TupinicópolisEis aqui a grande Tupinicópolis

Et la maison est devenue un villageE a oca virou taba
Le village est devenu une métropoleA taba virou metrópole
Voici la grande TupinicópolisEis aqui a grande Tupinicópolis

Boîte SaciBoate Saci
Centre commercial BoitatáShopping Boitatá
Thé du RaoniChá do Raoni
Poudre de guaranaPó de guaraná

Boîte SaciBoate Saci
Centre commercial BoitatáShopping Boitatá
Thé du RaoniChá do Raoni
Poudre de guaranaPó de guaraná

Dans le commerce et l'industrieNo comércio e na indústria
Au travail et au loisirNo trabalho e na diversão
C'est Tupi, ouais, aimant ce solÉ Tupi, é, amando este chão
C'est Tupi aimant ce solÉ Tupi amando este chão

Même les déchets sont un luxeAté o lixo é um luxo
Quand c'est réelQuando é real
Tupi CaciqueTupi Cacique
Pouvoir généralPoder geral
Ma villeMinha cidade
Ma vieMinha vida
Ma chansonMinha canção
Rend mon cœur plus vertFaz mais verde meu coração

Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Là, là laiá, là, laia, làLá, lá laiá, lá, laia, lá
Laiá, laiá, laiá, laiáLaiá, laiá, laiá, laiá
Là, là laiá, là, laia, làLá, lá laiá, lá, laia, lá