Samba-Enredo 1974 - A Festa do Divino

Samba-Enredo 1974 - Het Feest van het Goddelijke

Samba-Enredo 1974 - A Festa do Divino

Verheug je, mijn volkDelira meu povo
Tijdens dit kolossale feestNesse festejo colossal
Komend uit een verre landVindo de terra distante
Is het belangrijk en traditioneel gewordenTornou-se importante, tradicional

Sla de trom, speel de gitaarBate tambor, toca viola
De vlag van het Goddelijke vraagt om je aalmoesA bandeira do Divino vem pedir a sua esmola

Een klokgelui kondigt aanUm badalar do sino anuncia
De kroning van het kindA coroação do menino
Drummer, gitarist en zangerBatuqueiro, violeiro e cantador
Vrolijken de optocht van de kleine keizerAlegram o cortejo do pequeno imperador
Veilingmeester maakt grappen met de prijs in de handLeiloeiro faz graça com a prenda na mão
De band speelt met enthousiasmeA banda toca com animação
Oh, wat een schoonheidOh, que beleza
Het Feest van het GoddelijkeA Festa do Divino
Kleuren, muziek en dansCores, músicas e danças
En vuurwerk dat ontploftE fogos explodindo

De cirkel draait, draait cirkelRoda gira, gira roda
Grote cirkel gaat brandenRoda grande vai queimar
Voor de glorie van het GoddelijkePara a glória do Divino
Laten we allemaal feestenVamos todos festejar