Samba Enredo 1982 - O Velho Chico

Samba Enredo 1982 - El Viejo Chico

Samba Enredo 1982 - O Velho Chico

En mi infanciaNo meu tempo de criança
Di de beber, escuché cantar a los pajaritosDei de beber, ouvi cantar os passarinhos
Di volteretas por la cáscara de dantaDei cambalhota pela casca danta
Cruzando el sertón con alegríaAtravessando o sertão com alegria
Y las cascadasE as cascatas
Murmuraban sinfoníaMurmuravam sinfonia
Anunciando al Viejo Chico que surgíaAnunciando o Velho Chico que surgia

Pero el tiempo pasóMas é que o tempo passou
Mi vida cambió...asíMinha vida mudou...assim

Ven a sumergirteVem mergulhar
En mi mundo de agua dulceNo meu mundo de água doce
El navegante fue quien trajoO navegante foi quem trouxe
Jaula, batelón y ubáGaiola, batelão e ubá

Golpea la batea, en el tamiz queda el oroBate batéia, na peneira fica o ouro
Lo que cae no es tesoroO que cai não é tesouro
Deja que el agua lo lleveDeixa a água carregar
Casé doncellasCasei donzelas
Me hicieron ofrendasMe fizeram oferendas
Creé misteriosFiz mistérios
Forjé leyendasCriei lendas
Decidí mi caminoDecidi meu caminhar
Oô, oô, oô, oôOô, oô, oô, oô
Hasta una carranca en mi lecho navegóAté carranca no meu leito navegou
Hermoso cortejo hacia el mar me llevóLindo cortejo parao mar me carregou

Allá voy yoLá vou eu
Mar adentroMar afora
En un barquito plateadoNum barquinho prateado
Iemanjá me lleva lejosIemanjá me leva embora