Samba-Enredo 1998 - Brilha No Céu a Estrela Que Me Faz Sonhar

Samba-Enredo 1998 - Schittert in de Hem de Ster die Mij Laat Dromen

Samba-Enredo 1998 - Brilha No Céu a Estrela Que Me Faz Sonhar

Een licht trokUma luz riscou
Door de ruimteO espaço sideral
Ik deed een wensFiz um pedido
Om te schitteren in het carnavalPra brilhar no carnaval

De lucht zal me leidenO céu vai me guiar
De glans van de sterren zal verlichtenO brilho das estrelas vai iluminar
(Ik ben van Mocidade)(Sou da Mocidade)
Deze nacht de magieEssa noite a magia
Valt uit de lucht en de poëzieCai do céu e a poesia
Komt van de ster die me laat dromen, dromenVem da estrela que me faz sonhar, sonhar
In dit universum van mysteriesNesse universo de mistérios
Een open boek, vol fascinatieUm livro aberto, cheio de fascinação
Zie ik in de sterrenVejo nos astros
Mijn licht in de duisternisMinha luz na escuridão

Liefde, ik neem je meeAmor vou te levar
In deze zee van vreugdeNesse mar de alegria
Verlicht ga ik in de vrede van de gidssterIluminado vou na paz da estrela guia
(Maar het schittert)(Mas reluz)

Het schittert op de sterrenkaartReluz no mapa celeste
Het geluk en het lot van grote rijkenA sorte e o destino dos grandes impérios
Laat de droom je meenemen, meenemenDeixe o sonho te levar, levar
Naar de toekomst die zal komenPro futuro que virá
Tussen helden, mythen, dierenEntre heróis, mitos animais
Zuidkruis, ik raak nooit kwijtCruzeiro do Sul, não me perco jamais
Als de wereld draait, de zon ondergaatSe o mundo gira, o sol se põe
De maan komt en kondigt aanA lua vem e anuncia
Een regen van sterrenUma chuva de estrelas
Zal vallen in deze feestvreugdeVai cair nessa folia