Traducción generada automáticamente
Samba-Enredo 1996 - Criador e Criatura
G.R.E.S. Mocidade Independente de Padre Miguel (RJ)
Samba-Enredo 1996 - Créateur et Créature
Samba-Enredo 1996 - Criador e Criatura
La main qui fait la bombeA mão que faz a bomba
Fait le sambaFaz o samba
Et DieuE Deus
Dieu fait des gens enjouésDeus faz gente bamba
La bombe qui explose pendant ce carnavalA bomba que explode nesse carnaval
C'est la Mocidade qui élève son moralÉ a Mocidade levantando seu astral
La main qui fait la bombeA mão que faz a bomba
Fait le sambaFaz o samba
Et DieuE Deus
Dieu fait des gens enjouésDeus faz gente bamba
La bombe qui explose pendant ce carnavalA bomba que explode nesse carnaval
C'est la Mocidade qui élève son moralÉ a Mocidade levantando seu astral
La main qui fait la bombeA mão que faz a bomba
Fait le sambaFaz o samba
Et DieuE Deus
Dieu fait des gens enjouésDeus faz gente bamba
La bombe qui explose pendant ce carnavalA bomba que explode nesse carnaval
C'est la Mocidade qui élève son moralÉ a Mocidade levantando seu astral
Plein d'amourCheio de amor
Le CréateurO Criador
A mis fin à sa divine solitudeFindou Sua divina solidão
A fait surgir la natureFez surgir a natureza
Univers de fascinationUniverso de fascinação
Lumière, terre et merLuz, terra e mar
Dans le firmament les astres dansentNo firmamento os astros a bailar
Et dans une lumineuse inspirationE numa luminosa inspiração
Il a fait l'homme, la plus sublime créationFez o homem a mais sublime criação
Ainsi, l'homme avec son audaceAssim, o homem com sua ousadia
Avance le signal dans le jardin de l'amourAvança o sinal no jardim do amor
A fait un bond, a dominé la TerreDeu um salto, dominou a Terra
Terre de Notre SeigneurTerra de Nosso Senhor
Regarde-moi, dis-moi qui je suisOlha pra mim, diga quem sou
Je suis le miroir, je suis le Créateur lui-mêmeEu sou o espelho, sou o Próprio Criador
Regarde-moi, dis-moi qui je suisOlha pra mim, diga quem sou
Je suis le miroir, je suis le Créateur lui-mêmeEu sou o espelho, sou o Próprio Criador
Génies, artistes et inventeursGênios, artistas e inventores
Font un monde différentFazem um mundo diferente
Ils touchent à notre vieMexem com a vida da gente
Donnant des ailes à l'imaginationDando asas à imaginação
Dans une nouvelle èreEm uma nova era
On ne sait pas ce qui nous attendA gente não sabe o que nos espera
Viens avec moi, amour, pour un nouveau jourVem nessa, amor, pra um novo dia
Jouer dans le paradis de la folieBrincar no paraíso da folia
La main qui fait la bombe, fait le sambaA mão que faz a bomba, faz o samba
Dieu fait des gens enjouésDeus faz gente bamba
La bombe qui explose pendant ce carnavalA bomba que explode nesse carnaval
C'est la Mocidade qui élève son moralÉ a Mocidade levantando o seu astral
La main qui fait la bombe, fait le sambaA mão que faz a bomba, faz o samba
Dieu fait des gens enjouésDeus faz gente bamba
La bombe qui explose pendant ce carnavalA bomba que explode nesse carnaval
C'est la Mocidade qui élève son moralÉ a Mocidade levantando o seu astral
Plein d'amourCheio de amor
Le CréateurO Criador
A mis fin à sa divine solitudeFindou Sua divina solidão
A fait surgir la natureFez surgir a natureza
Univers de fascinationUniverso de fascinação
Lumière, terre et merLuz, terra e mar
Dans le firmament les astres dansentNo firmamento os astros a bailar
Et dans une lumineuse inspirationE numa luminosa inspiração
Il a fait l'homme, la plus sublime créationFez o homem a mais sublime criação
Ainsi, l'homme avec son audaceAssim, o homem com sua ousadia
Avance le signal dans le jardin de l'amourAvança o sinal no jardim do amor
A fait un bond, a dominé la TerreDeu um salto, dominou a Terra
Terre de Notre SeigneurTerra de Nosso Senhor
Regarde-moi, dis-moi qui je suisOlha pra mim, diga quem sou
Je suis le miroir, je suis le Créateur lui-mêmeEu sou o espelho, sou o Próprio Criador
Regarde-moi, dis-moi qui je suisOlha pra mim, diga quem sou
Je suis le miroir, je suis le Créateur lui-mêmeEu sou o espelho, sou o Próprio Criador
Génies, artistes et inventeursGênios, artistas e inventores
Font un monde différentFazem um mundo diferente
Ils touchent à notre vieMexem com a vida da gente
Donnant des ailes à l'imaginationDando asas à imaginação
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de G.R.E.S. Mocidade Independente de Padre Miguel (RJ) y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: