Samba-Enredo 2001 - Paz, Harmonia, Mocidade É Alegria

Samba-Enredo 2001 - Paz, Armonía, La Alegría de la Juventud

Samba-Enredo 2001 - Paz, Harmonia, Mocidade É Alegria

DespiertaDesperta
¡Una luz desde el cielo iluminó!Uma luz lá do céu clareou!
Uniendo el cielo y la tierra, iluminado voyUnindo o céu e a terra, iluminado eu vou
Ven y abrázame, felicidadVem me abraçar, felicidade!
Sembré amor en el corazónPlantei amor no coração
Brotó la paz en la humanidadBrotou a paz na humanidade
Con un beso y un apretón de manosNum beijo e um aperto de mão
Veo el bien vencer al malEu vejo o bem vencer o mal
En la juventud la alegríaNa mocidade a alegria
Cambió el mal por la tristezaTrocou de mal com a tristeza
Es el pueblo en plena armoníaÉ o povo em plena harmonia

Quiero amar, amor iréEu quero amar, amor eu vou
Ser feliz en esta pasiónSer Feliz nesta paixão
Mi arma es la alegríaMinha arma é alegria
Conquisté tu corazónConquistei teu coração

Es bueno mi país sin guerraÉ bom meu país sem guerra
Fue jugando con la tierraFoi brincando com a terra
Que el niño se encantóQue a criança se encantou
En la luz, en el sol de la primaveraNa luz, no sol da primavera
Es la flor de la nueva eraÉ a flor da nova era
Que florecióQue desabrochou
Me envuelve en un solo corazónMe embala num só coração
Donde amar es ser amadoOnde amar é ser amado
Viene de Dios esta misiónVem de Deus esta missão
En los ojos de los ángeles de la tierraNos olhos dos anjos da terra
Se encendió la luz eternaAcendeu a luz eterna
De la bondad y la razónDa bondade e da razão

Explota el amorExplode o amor
Es carnavalÉ carnaval
El mundo se abrazaO mundo se abraça
Por la paz universalPela paz universal