Samba-Enredo 1992 - Sonhar Não Custa Nada! Ou Quase Nada

Samba-Enredo 1992 - Rêver Ne Coûte Rien ! Ou Presque Rien

Samba-Enredo 1992 - Sonhar Não Custa Nada! Ou Quase Nada

Montrant ma véritable identitéMostrando a minha identidade
Je peux prouver la véritéEu posso provar a verdade
À ces gensA essa gente
Comme je fais partie de la Mocidade IndependenteComo eu sou da Mocidade Independente

Rêver ne coûte rienSonhar não custa nada
Et mon rêve est si réelE o meu sonho é tão real
Je me suis plongé dans cette magieMergulhei nessa magia
C'était tout ce que je voulaisEra tudo o que eu queria
Pour ce carnavalPara esse carnaval
Laisse ton esprit vagabonderDeixe a sua mente vagar
Rêver ne coûte rienNão custa nada sonhar
Voyager dans les bras de l'infiniViajar nos braços do infinito
Où tout est plus beauOnde tudo é mais bonito
Dans ce monde d'illusionNesse mundo de ilusão
Transformer le rêve en réalitéTransformar o sonho em realidade
Et rêver avec la mocidadeE sonhar com a mocidade
C'est rêver les pieds sur terreÉ sonhar com o pé no chão

Étoile de lumièreEstrela de luz
Qui me guideQue me conduz
Étoile qui me fait rêverEstrela que me faz sonhar

Étoile de lumièreEstrela de luz
Qui me guideQue me conduz
Étoile qui me fait rêverEstrela que me faz sonhar

Ah, mon amourAi, amor
Amour, rêve avec les angesAmor, sonhe com os anjos
On ne paie pas pour rêverNão se paga pra sonhar
Je suis la nuit la plus belleEu sou a noite mais bela
Qui enchante ton rêveQue encanta o teu sonho
Te fait perdre la tête par amourTe alucina por te amar
Viens dans les étoiles du cielVem nas estrelas do céu
Viens dans la Lune de mielVem na Lua-de-mel
Viens me désirerVem me querer

Délire sensuelDelírio sensual
Arc-en-ciel de plaisirArco-íris de prazer
Amour, je vais te faire passer la nuitAmor, eu vou te anoitecer

Délire sensuelDelírio sensual
Arc-en-ciel de plaisirArco-íris de prazer
Amour, je vais te faire passer la nuitAmor, eu vou te anoitecer

Je vois la Lune dans le cielEu vejo a Lua no céu
La Mocidade souritA Mocidade sorrir
En vert et blanc à la SapucaíDe verde e branco na Sapucaí

Je vois la Lune dans le cielEu vejo a Lua no céu
La Mocidade souritA Mocidade sorrir
En vert et blanc à la SapucaíDe verde e branco na Sapucaí

Rêver ne coûte rienSonhar não custa nada
Et mon rêve est si réelE o meu sonho é tão real
Je me suis plongé dans cette magieMergulhei nessa magia
C'était tout ce que je voulaisEra tudo o que eu queria
Pour ce carnavalPara esse carnaval
Laisse ton esprit vagabonderDeixe a sua mente vagar
Rêver ne coûte rienNão custa nada sonhar
Voyager dans les bras de l'infiniViajar nos braços do infinito
Où tout est plus beauOnde tudo é mais bonito
Dans ce monde d'illusionNesse mundo de ilusão
Transformer le rêve en réalitéTransformar o sonho em realidade
Et rêver avec la mocidadeE sonhar com a mocidade
C'est rêver les pieds sur terreÉ sonhar com o pé no chão

Étoile de lumièreEstrela de luz
Qui me guideQue me conduz
Étoile qui me fait rêverEstrela que me faz sonhar

Étoile de lumièreEstrela de luz
Qui me guideQue me conduz
Étoile qui me fait rêverEstrela que me faz sonhar

Ah, mon amourAi, amor
Amour, rêve avec les angesAmor, sonhe com os anjos
On ne paie pas pour rêverNão se paga pra sonhar
Je suis la nuit la plus belleEu sou a noite mais bela
Qui enchante ton rêveQue encanta o teu sonho
Te fait perdre la tête par amourTe alucina por te amar
Viens dans les étoiles du cielVem nas estrelas do céu
Viens dans la Lune de mielVem na Lua-de-mel
Viens me désirerVem me querer

Délire sensuelDelírio sensual
Arc-en-ciel de plaisirArco-íris de prazer
Amour, je vais te faire passer la nuitAmor, eu vou te anoitecer

Délire sensuelDelírio sensual
Arc-en-ciel de plaisirArco-íris de prazer
Amour, je vais te faire passer la nuitAmor, eu vou te anoitecer

Je vois la Lune dans le cielEu vejo a Lua no céu
La Mocidade souritA Mocidade sorrir
En vert et blanc à la SapucaíDe verde e branco na Sapucaí