Samba-Exaltação - Mocidade Independente

Exaltación Samba - Juventud Independiente

Samba-Exaltação - Mocidade Independente

O Juventud Independiente del Padre MiguelÔ Mocidade Independente de Padre Miguel
O Juventud Independiente del Padre MiguelÔ Mocidade Independente de Padre Miguel

La pasarela de la ciudadA passarela da cidade
Convertida en una túnica verde, un velo blancoVira um manto verde, um branco véu
Cuando aparece la juventudQuando aparece a Mocidade
Independiente del Padre MiguelIndependente de Padre Miguel

Tu estrella te hace brillarA sua estrela faz brilhar
El pabellón blanco verdosoO verde-branco pavilhão
Y hacer que la gente se levanteE faz o povo levantar
escalofríos de emociónArrepiado de emoção
Y un grito resuena a través del aireE um grito ecoa pelo ar
¡Es la juventud!É a Mocidade!...
Mira la samba en la pistaOlha o samba na pista
Mira la evoluciónOlha a evolução
Mira el pie de la sambistaOlha o pé do sambista
Rascarse en el sueloRiscando no chão

El mapa de BrasilO mapa do Brasil
En nuestros corazonesNo nosso coração

El alma de una escuela es la bateríaA alma de uma escola é a bateria
Y para el pueblo todo el alma es inmortalE para o povo toda a alma é imortal
Por eso dicesPor isso é que se diz
Que la juventud reinaráQue a Mocidade reinará
En la eternidad del carnaval divinoNa eternidade do divino carnaval

Hablando de tambores
Falando de bateriaMuchos dirán quién eres
Muitos dirão quem tú ésEn la galería de samba
Na galeria do sambaEs la mejor batería, que es un diez
É a melhor bateria, que é nota dezDesde el famoso desfile
Desde a famosa paradaDesde la época de Mestre André
Do tempo de Mestre AndréQue ella prende fuego a los niños
Que ela incendeia a moçadaY viene de las gradas
E vem da arquibancada¡Ese grito olé!
Esse grito de olé!

Era una campeona moralFoi campeã moral
De un montón de carnavalDe muito carnaval