Samba Enredo 2013 - Eu Vou de Mocidade Com Samba e Rock In Rio - Por Um Mundo Melhor

Samba Enredo 2013 - J'irai avec Mocidade au Rock In Rio - Pour un Monde Meilleur

Samba Enredo 2013 - Eu Vou de Mocidade Com Samba e Rock In Rio - Por Um Mundo Melhor

En vert et blanc, ça brilleEm verde e branco reluziu
Un rêve d'amour et de libertéUm sonho de amor e liberdade
De la boue, alors, la fleur s'est ouverteDa lama então, a flor se abriu
J'ai chanté la paix, l'égalitéCantei a paz a igualdade
Les étoiles changent de placeEstrelas mudam de lugar
Ma popstar est arrivée en déchirant le cielA minha popstar chegou rasgando o céu
Dans un big bang musicalNum big bang musical
Je fais mon carnaval, je suis père MiguelFaço meu carnaval, eu sou padre miguel
La vie est un show, la maraca vibreA vida é um show, maraca é vibração
C'est le samba - rock, mon frèreÉ o samba - rock meu irmão'

Pandeiro et guitare, swing parfaitPandeiro e guitarra, swing perfeito
Pas de préjugés, notre unionNão tem preconceito, a nossa união
Mon baticumbum est différentMeu baticumbum é diferente
Non... il n'existe rien de plus chaudNão... não existe mais quente

La musique me transporte...A música me leva...
Mon destin est la joie de cette merO meu destino é a alegria desse mar
Je vais à Lisbonne, je vais tranquilleVou pra lisboa, eu vou na boa
Et d'une seule voix résonnerE numa só voz ecoar
Bien plus qu'un son à apprécierMuito mais que um som pra curtir
J'ai conquis l'arène de MadridConquistei a arena de madrid
Mon Rio... je suis revenu, mort de nostalgieMeu rio... voltei morrendo de saudade
À l'apothéose, c'est une nouvelle édition, overdose d'émotionNa apotesose é nova edição, overdose de emoção

Une vague me berce, envahit l'âmeUma onda me embala, invade a alma
Dans ma poitrine explose ma passionNo peito explode a minha paixão
Un monde meilleur... quelle bonheurUm mundo melhor... que felicidade
Au Rock In Rio, j'irai avec MocidadeNo rock in rio eu vou de mocidade