Quilombo dos Palmares, um Paraíso Negro - 1996

Quilombo dos Palmares, un Paraíso Negro - 1996

Quilombo dos Palmares, um Paraíso Negro - 1996

Hoy me voy decididoHoje eu vou que vou
A embriagarme de emociónMe embriagar de emoção
Recordar a los personajesLembrar os personagens
Que marcaron la rebeliónQue marcaram a rebelião
Lleno mi pechoEncho o meu peito
De orgullo y euforiaDe orgulho e euforia
Tristeza nunca, cobardíaTristeza nunca covardia

En los mocambos hay magia, felicidadNos mucambos têm magia, felicidade
Palmares, escenario de la juventudPalmares, cenário da mocidade

Ganga ZumbaGanga Zumba
Fue la voz de la liberaciónFoi à voz da libertação
Entre tantas fantasíasEntre tantos devaneios
Amado el fin de la discriminaciónAmado o fim da discriminação
Ganadería, agriculturaPecuária, agricultura
Extrativismo tan marcanteExtrativismo tão marcante
Brilla la luz de los orixásBrilha a luz dos orixás
Religiosidad fascinanteReligiosidade fascinante

Aplaudan, vamos a sonreírBatam palmas, vamos sorrir
Son tres siglosSão três séculos
Vivo y mortal ZumbiVivo e mortal Zumbi

Ven que hoy es fiesta, amorVem que hoje é festa, amor
La alegría no tiene colorAlegria não tem cor
Libertad clara como el solLiberdade clara cor no sol
Negro rey del carnavalNegro rei do carnaval

Él canta y baila, sin dolorEle canta e dança, sem dor
Olvidando las marcas que el capataz dejóEsquecendo as marcas que o feitor deixou
Mi corazón no resistiráO meu coração não vai resistir
Explota la raza en la SapucaíExplode a raça na Sapucaí