Abandonado (Meu Martírio)

Abandonado (Mi martirio)

Abandonado (Meu Martírio)

Abandonado por las calles desiertasAbandonado pelas ruas desertas
Llorando las penas de mi pobre corazónChorando as mágoas do meu pobre coração
Fui condenado a amar sin el derechoFui condenado a amar sem o direito
A esa persona que es mi perdiciónA esse alguém que é a minha perdição

Pero, oh, Dios mío, qué triste es mi suerteMas, oh, meu Deus, como é triste a minha sorte
A este amor le dediqué todo mi serA esse amor eu devotei todo o meu ser
Pues el destino, causante de mi tormentoPois o destino causador do meu tormento
Me hizo amar sin enseñarme cómo olvidarMe fez amar sem me ensinar como esquecer

La noche oscura, tan sombrío es tu veloA noite escura tão sombrio é o teu véu
Testigo de mi llanto, compañera de mis penasTestemunha do meu pranto companheira dos meus ais
Ven y enséñame cómo encontrar consueloVem me ensinar como encontrar o consolo
Cómo olvidar el amor que nunca volveráComo esquecer o amor que não voltará jamais