As Coisas

Las Cosas

As Coisas

Hice esta canción para hablar de las cosasFiz esta campeira pra falar das coisas
Que dejé en mi pedacito de tierraQue deixei no meu pedacinho de chão
Cuando en la inocencia de un simple niñoQuando na inocência de um simples menino
Dejé a mis padres, dejé a mis hermanosDeixei meus pais deixei meus irmãos
Vine a buscar aquí donde me encuentro ahoraVim buscar aqui onde me encontro agora
Lo que dejé allá sin saber por quéO que lá deixei sem saber porque
Lleno de aventura me lancé al mundoCheio de aventura me atirei no mundo
Pues el mundo vive enseñándome a vivirPois o mundo vive ensinar-me a viver

En la jungla de concreto donde estoy ahoraNa selva de pedra que me encontro agora
Piso con nostalgia la selva verdePiso com saudade a floresta verde
En el ir y venir de la vida de la gran ciudadNo vai e vem da vida da cidade grande
Mece mi sueño mi vieja hamacaBalança-me sonho minha velha rede
Pues el arroyo cantando sus aguasPois o riacho as águas cantando
El olor del monte, perfume de la florO cheiro do mato perfume da flor
Armoniza el viento un canto divinoHarmoniza o vento um canto divino
Melodioso himno de paz y amorMelodioso hino de paz e amor

Ah, si supiera en aquel momentoAh se eu soubesse naquele momento
Lo que estaba dejando atrásO que eu estava deixando pra trás
Dejaría de lado cualquier vanidadDesse gaba mente de qualquer vaidade
Y nunca vendría a la ciudadE para cidade não vinha jamais
Ahora sé que dejé allá en el monteAgora eu sei que deixei lá no mato
Todo lo que realmente hice en la vidaTudo o que de fato na vida eu fiz
Mi morir ahora, mi mansa quieroMeu morrer agora minha mansa quero
De hojas verdes de mi marfilDe folhagens verdes do meu marfim