Linda Mentirosa

Hermosa Mentirosa

Linda Mentirosa

Cayó el velo del desengaño sobre mi ilusiónCai o véu do desengano sobre a minha ilusão
Nuestro amor que apenas nacía ahora tiene su finalNosso amor que mal nascia tem agora o seu final
Fuiste otra mentira para mi gran colecciónVocê foi outra mentira para grande coleção
De las que llamo mi bienDas que eu chamo de meu bem
Pero al final son mi malMas no fim são o meu mal

Cómo puedo entender tu capricho, muchachaComo posso entender o seu capricho o menina
Y peleas conmigo y luego lloras por míE você briga comigo e depois chora por mim
Pero mi experiencia en este mundo determinaMais a minha experiência neste mundo determina
Que tuviste un mal comienzo, el remedio y el finPra que teve o mal começo o remédio e o fim

Adiós hermosa mentirosa, tu amor es una trampaAdeus linda mentirosa seu amor e armadilha
De esta falsedad que brilla en la capa de barnizDessa falsa mais que brilha na camada de verniz
En algún lugar de la tierra debe existir un amor perfectoEm algum lugar da terra deve haver amor perfeito
Que me dé todo el derecho de amar y ser felizQue me de todo direito de amar e ser feliz

Pero no pienses que no sufro, geniosa criaturaMas não pense que eu não sofra geniosa criatura
Los momentos que vivimos no se olvidan así nomásOs momentos que vivemos não se esquece logo assim
Nuestro amor fue un engaño, fue delirio y locuraNosso amor foi um engano foi delírio e foi loucura
Y si hoy es casi nada, antes fue todo para míE se hoje é quase nada, já foi tudo para mim

Un amor que se apaga no destruye la amistadUm amor que se apaga não destrói a amizade
No hay que temer lo que pueda venir despuésNão precisa ter receio do que possa vim depois
Aunque haga versos de rebeldía y añoranzaMuito embora faça verso de revolta e de saudade
El desenlace de esta historia morirá entre los dosO desfecho desta história morrerá entre nós dois

Adiós hermosa mentirosa, tu amor es una trampaAdeus linda mentirosa seu amor e armadilha
De esta falsedad que brilla en la capa de barnizDessa falsa mais que brilha na camada de verniz
En algún lugar de la tierra debe existir un amor perfectoEm algum lugar da terra deve haver amor perfeito
Que me dé todo el derecho de amar y ser felizQue me de todo direito de amar e ser feliz