Meu Retrato

Mi retrato

Meu Retrato

Quitaste mi retrato de la paredVocê tirou o meu retrato da parede
Para no verme sonreír más para tiPra não me ver mais sorrindo pra você
Luego, enojada, tiraste el retratoDepois com raiva jogou o retrato fora
Juraste nunca más volver a vermeJurou pra sempre de nunca mais me ver

Y pensando en olvidarme fácilmenteE pensando me esquecer facilmente
Esa noche bebiste tanto hasta dormirNaquela noite bebeu tanto até dormir
Al despertar, te diste cuenta de que en realidadQuando acordou viu que na realidade
Un gran amor no es fácil de destruirUm grande amor não é fácil destruir

Hoy sola, al mirar la paredHoje sozinha quando olha na parede
Ves la marca del marco que quedóVê o sinal da moldura que ficou
Solo la nostalgia es tu compañeraSó a saudade é a sua companheira
De nuestro amor, solo eso quedóDo nosso amor foi somente o que restou

Escuchando música sola en tu habitaciónOuvindo música sozinha em seu quarto
Si cierras los ojos, ves a alguien frente a tiSe fecha os olhos vê alguém em sua frente
Es la nostalgia retratando mi imagenÉ a saudade retratando minha imagem
Y sin piedad, hiriéndome lentamenteE sem piedade me ferindo lentamente

Hoy sola, al mirar la paredHoje sozinha quando olha na parede
Ves la marca del marco que quedóVê o sinal da moldura que ficou
Solo la nostalgia es tu compañeraSó a saudade é a sua companheira
De nuestro amor, solo eso quedóDo nosso amor foi somente o que restou

Escuchando música sola en tu habitaciónOuvindo música sozinha em seu quarto
Si cierras los ojos, ves a alguien frente a tiSe fecha os olhos vê alguém em sua frente
Es la nostalgia retratando mi imagenÉ a saudade retratando minha imagem
Y sin piedad, hiriéndome lentamenteE sem piedade me ferindo lentamente