Mundo Cruel

Mundo Cruel

Mundo Cruel

Llegué a pensar que era felizCheguei a pensar que eu era feliz
Con casi nada que la vida me dioCom o quase nada que a vida me deu
Pero por capricho el destino quisoMas por um capricho o destino quis
Vivir prisionero de tu encantoViver prisioneiro do encanto seu
Y mi corazón, sin buen juicioE meu coração por não ter bom juízo
Se enamoró y ahora sufroFoi se apaixonar a gora padeço
Para poder venir de ti necesitoPra poder vier de você eu preciso
Aunque sabiendo que no te merezcoEmbora sabendo que não lhe mereço

Muñequita rubia, mi ángel adoradoBonequinha loira, meu anjo adorado
Luz que ilumina mi mundo cruelLuz que ilumina meu mundo cruel
Mi deseo es vivir a tu ladoO meu desejo é viver a sua lado
El resto de la vida en luna de mielO resto da vida em lua de mel

Tu hermoso cuerpo es un río de oroO seu lindo corpo é um rio de ouro
Donde en sueños vivo sumergidoA onde em sonho vivo a mergulhar
Estoy tan cerca del gran tesoroEu vivo tão perto do grande tesouro
Pero mi derecho es solo soñarPorem meu direito é somente sonhar
Pero si por casualidad tengo la suerteMas se por acaso eu tiver a sorte
De tener algún día tus cariciasDe ter algum dia os carinhos seus
Voy a vivir amando sin pensar en la muerteVou viver amando sem pensar na morte
Llevaré la vida que le pedí a DiosVou levando a vida que pedi a Deus