Nunca Mais

Nunca Más

Nunca Mais

Nunca más volveré a tus brazosNunca mais voltarei para teus braços
Nunca más seré esclavo de tus besosNunca mais serei escravos dos teus beijos
Si pretendes arrastrarme al fracasoSe tu pretendes atirar-me no fracasso
Sepas que nunca matarás tu deseo.Saibas que nunca matarás o teu desejo.

Me iré y viviré lejos de tiEu vou partir e vou viver de ti distante
Quedarás con tu orgullo y vanidadTu ficaras com teu orgulho e tua vaidade
No estaré un instante más junto a tiJunto de ti não ficarei mais um instante
Aunque sufra el cruel dolor de la añoranza.Mesmo que eu sofra a cruel dor da saudade.

Pero si un día quieres encontrarmePorém se um dia tu quiseres encontrar-me
Seré capaz de perdonarte de nuevoSerei capaz de perdoar-te novamente
Pero si el orgullo te impide buscarmeMas se o orgulho impedir de procurar-me
Viviremos separados para siempre.Nos viveremos separados pra sempre.