Recanto De Saudade

Rincón de la Nostalgia

Recanto De Saudade

Dejé mi tierra hace tantos añosDeixei minha terra fazem tantos anos
Cuántos desengaños en la vida paséQuantos desenganos na vida eu passei
Vine en busca de una vida mejorEu vim a procura da vida melhor
Pero encontré una vida peor aquíMas vida pior aqui eu encontrei

Cambié mi vida de hombre tranquiloTroquei minha vida de homem pacato
Criado en el campo con sencillezCriado no mato com simplicidade
Por la prisa que no lleva a ningún ladoPelo corre-corre que me leva ao nada
De la vida agitada de la gran ciudadDa vida agitada da grande cidade

Ay, si pudieraAi, se eu pudesse
Volver ahora al lugar donde vivíVoltar agora no lugar onde vivi
Daría todo por ver a mi querida genteDaria tudo pra ver meu querido povo
Y ver de nuevo el lugar donde nacíE ver de novo o lugar onde nasci

Ahora viviendo aquí tan lejosAgora vivendo aqui tão distante
Ni por un instante logro olvidarNem por um instante consigo esquecer
Mi pedacito de reino encantadoO meu pedacinho de reino encantado
Rincón adorado que me vio nacerRecanto adorado que me viu nascer

Suspiro bajito y lloro escondidoSuspiro baixinho e choro escondido
Me siento perdido viviendo aquíMe sinto perdido vivendo aqui
Hasta el fin del año si Dios me ayudaAté o fim do ano se Deus me ajudar
Quiero volver al lugar donde nacíEu quero voltar ao lugar que nasci