Recordações de Ipacaraí (Recuerdos de Ypacaray)

Recuerdos de Ipacaraí (Recuerdos de Ypacaray)

Recordações de Ipacaraí (Recuerdos de Ypacaray)

En una noche cálida nos conocimosNuma noite morna nos encontramos
Junto al lago azul de IpacaraíJunto ao lago azul de Ipacaraí
Cantaste triste en el caminoTu cantavas triste pelo caminho
Canciones antiguas en GuaraníVelhas melodias em guarani

Como siento tus labios acercándoseAo sentir teus lábios se aproximando
Todo mi amor te diTodo o meu amor te ofereci
Y una luz de luna plateada estaba proyectandoE um luar de prata foi projetando
Nuestras dos sombras abrazándose unas a otrasNossas duas sombras se abraçando
Sobre el lago azul de IpacaraíSobre o lago azul de Ipacaraí

¿Dónde estás ahora, mi gran amor?Onde estás agora, meu grande amor?
Me paso las noches llamándotePasso as minhas noites a chamar por ti
¿Dónde estás ahora?Onde estás agora?
Mi ser te ama con frenesíMeu ser te adora com frenesi

Todo te recuerda, mi dulce amorTudo te recorda, meu doce amor
Junto al lago azul de IpacaraíJunto ao lago azul do Ipacaraí
Todo te recuerdaTudo te recorda
Y de mi vida te he perdidoE de minha vida eu te perdi

¿Dónde estás ahora, mi gran amor?Onde estás agora, meu grande amor?
Me paso las noches llamándotePasso as minhas noites a chamar por ti
¿Dónde estás ahora?Onde estás agora?
Mi ser te ama con frenesíMeu ser te adora com frenesi

Todo te recuerda, mi dulce amorTudo te recorda, meu doce amor
Junto al lago azul de IpacaraíJunto ao lago azul do Ipacaraí
Todo te recuerdaTudo te recorda
Y de mi vida te he perdidoE de minha vida eu te perdi