Silêncio Da Noite

Silencio De La Noche

Silêncio Da Noite

Mirando la noche llegar en silencioOlhando a noite chegando em silêncio
En ti pienso, aumentando el deseoEm você eu penso aumentando o desejo
De sentir de nuevo tu cuerpo calienteDe sentir de novo o seu corpo quente
En un abrazo ardiente y un largo besoNum abraço ardente e um longo beijo

Soñando despierto te veo sonriendoSonhando acordado lhe vejo sorrindo
Y tus labios hermosos me dicen que me amasE seus lábios lindos me dizer que me ama
En la realidad veo una habitación fríaNa realidade vejo um quarto frio
Y veo vacío tu lugar en la camaE vejo vazio o seu lugar na cama

Y cuando sepas que dejé esta vidaE quando souber que deixei esta vida
Te pido, querida, no llores por míLhe peço querida não chore por mim
Si en el otro mundo la vida es peorSe no outro mundo a vida é pior
Será mucho mejor que vivir asíSerá bem melhor que viver assim

En mi pobre pecho que llora infelizEm meu pobre peito que chora infeliz
Tengo la cicatriz del puñal del desprecioTem a cicatriz do punhal do desprezo
Sé que hay otro en tu corazónEu sei que tem outro em seu coração
Por la pasión en ti estoy presoPor pela paixão em você estou preso

Veo en el espejo mi rostro cansadoVejo no espelho meu rosto cansado
Estoy naufragando en el mar de la añoranzaEstou naufragado no mar de saudade
Y desde el momento en que me abandonasteE desde o momento que me abandonou
Para siempre se acabó mi felicidadPara sempre acabou minha felicidade