Sonhos Iguais

Sueños Similares

Sonhos Iguais

Nuestro amor terminó tan rápidoO nosso amor terminou tão depressa
Porque entre nosotros cayó un temporalPois entre nós desabou um temporal
Nuestro sueño que iba a ser realizadoO nosso sonho que ia ser realizado
Lamentablemente tuvo un punto finalInfelizmente teve um ponto final
Yo que juré amarte sinceramenteEu que jurei te amar sinceramente
Pero todo fue una desilusión para nosotrosMas tudo foi para nós um desengano
Ahora ya no importa para ninguno de los dosAgora não importa mais para nós dois
Cuánto me quieres y cuánto te amoQuanto me quer e o quanto eu lhe amo

Soñamos y giramos las almohadasNos sonhamos e viramos os travesseiro
Para que nuestros sueños fueran similaresPara que nossos sonhos fossem iguais
Pero resulta que soñamos muy altoMas acontece que sonhamos muito alto
Y olvidamos mirar hacia atrásE se esquecemos de olharmos para trás

Y ahora que nuestro amor murióE agora que o nosso amor morreu
Sin darnos cuenta de que estábamos equivocadosSem percebermos que fomos errados
No sirve lamentar nuestra suerteNão adianta lastimar a nosso sorte
Y sin hablar de nuestro pasadoE sem falar sobre o nosso passado
Fue nuestro error, el destino no tiene culpaFoi nosso erro, o destino não tem culpa
Vamos siguiendo cada uno su caminoVamos seguindo cada qual no seu caminho
Porque en esta vida quien no sabe plantar floresPois nesta vida quem não sabe plantar flores
Debe cosechar como premio las espinasTem que colher como premio os espinhos