Um Homem e Duas Mulheres

Un Hombre y Dos Mujeres

Um Homem e Duas Mulheres

En los brazos de mi esposa pienso en la otraNos braços da esposa eu penso na outra
En los brazos de la otra pienso en mi esposaNos braços da outra na esposa eu penso
Mi amor en casa es muy grandeMeu amor lá em casa é bastante grande
Mi amor afuera también es inmensoMeu amor lá fora também é imenso

La otra me dijo así de esta manera:A outra me disse assim desse jeito:
- querido, no abandones a tu señora;- querido não deixe da sua senhora;
Mi esposa dijo lo mismo:A minha esposa disse a mesma coisa:
- querido, no dejes tu mundo afuera.- querido não deixa seu mundo lá fora.

Tengo la capacidad de tener dos mujeresTenho condições de ter duas mulheres
Brindando consuelo, amor y refugioDando conforto, amor e guarida
Familiares y amigos, les pido un favorParentes e amigos, eu peço um favor
No se metan en mi vida.Vocês não se metam com a minha vida.

Estoy viviendo la vida que quieroEstou vivendo a vida que eu quero
En la faz de la tierra soy un hombre felizNa face na terra sou um homem feliz
Me casé con una en el altar de la vida,Casei-me com uma no altar na vida,
Me casé con la otra en el altar de la iglesia.Casei-me com a outra no altar da matriz.

Está justo como le pedí a DiosEstá do jeitinho que eu pedi à deus
Dos mujeres amándomeDuas mulheres gostando de mim
El amor en casa no quiero que termine,O amor lá em casa não quero que acabe,
El amor afuera no puede acabar.O amor lá fora não pode ter fim.

Tengo la capacidad de tener dos mujeresTenho condições de ter duas mulheres
Brindando consuelo, amor y refugioDando conforto, amor e guarida
Familiares y amigos, les pido un favorParentes e amigos, eu peço um favor
No se metan en mi vida.Vocês não se metam com a minha vida.