A Loira do Bar

La Rubia del Bar

A Loira do Bar

Estilo campestreModa campeira

Caminaba con mi perro bien entrenadoCom meu cachorro ensinado eu estava caminhando
En un bar de la salida vi a una rubia llorandoNum barzinho da saída vi uma loira chorando
Su rostro asustado estaba bañado en lágrimasSeu rosto amedrontado o pranto estava banhando
Con la ropa toda rasgada, su cuerpo estaba expuestoA roupa toda rasgada, seu corpo estava mostrando
Le pregunté la razón y sollozando me respondióEu perguntei o motivo me respondeu soluçando

Mi bar fue asaltado por gente sin corazónO meu bar foi assaltado por gente sem coração
Los bandidos me atacaron y tiraron todo al sueloOs bandidos me atacaram jogaram tudo no chão
Y por lo que me dijeron, pronto volveránE pelo que me disseram logo eles voltarão
Quien derrote a este bandido y sea mi salvaciónQuem derrotar este bandido e for minha salvação
Ganará mi cariño y mi gratitudVai ganhar o meu carinho e a minha gratidão

El cuerpo de esa rubia rebosaba bellezaO corpo daquela loira tinha beleza sobrando
Pensando en la recompensa, allí me quedé esperandoPensando na recompensa ali fiquei esperando
Y cuando la banda regresó, la pelea comenzóE quando o bando voltou a briga foi começando
Llegué a pensar que el mundo se estaba acabandoEu cheguei até pensar que o mundo estava acabando
Y mientras más peleaba, más golpes recibíaE quanto mais eu brigava mais eu estava apanhando

Cuando ya no pude más por el cansancioQuando eu cambaleei não agüentando a canseira
Mi perro entró en la pelea y no encontró obstáculosMeu cachorro entrou na briga e não encontrou barreira
Observó los dientes de la pandilla desordenadaFoi reparando nos dentes a quadrilha desordeira
Cada uno de los criminales temblaba de miedoCada um dos marginais com crise de tremedeira
Dejando rastros de sangre, salieron corriendoDeixando rastros de sangue foi saindo na carreira

La rubia, al sentirse segura, se volvió aún más hermosaA loira ao sentir segura bem mais bonita ficou
Caminando con mucho encanto, se acercó a míAndando com muito charme pertinho de mim chegou
Mostrando una hermosa sonrisa que me erizó la pielMostrando um lindo sorriso que meu corpo arrepiou
Extendiendo los brazos, me dijo con mucho gustoAbrindo os braços me disse com muito prazer eu vou
Voy a abrazar a tu perro, él fue quien me salvóAbraçar o seu cachorro foi ele quem me salvou